Neoplasie del pancreas, tumori cistici e pancreatiti